Il y a deux mois, sur le site de la FNAC, j'ai appris qu'un C.D. très intéressant allait sortir. Il s'agit d'un disque contenant en M.P.3 l'intégralité de l'adaptation radiophonique d'objectif Lune et on a marché sur la Lune.
Aujourd'hui, la date de sortie se précise: il sera disponible le 25 juin. L'ayant commandé, je devrai donc le recevoir d'ici une semaine.
Ce qui est positif (pour une fois) chez Moulinsart S.A., c'est qu'ils se mettent enfin à rendre à nouveau disponibles les adaptations radio. Elles l'ont été en trente-trois tours et en cassette, mais il y a longtemps. En une bonne quinzaine d'années, je suis parvenu à récupérer quasiment toutes ces raretés. Je ne le regrette pas: ces adaptations sont vraiment très bien faites!
La question que je me pose, par contre, c'est quelle adaptation de l'aventure lunaire il s'agit dans ce C.D.? En effet, ce duo d'albums a la particularité d'avoir été deux fois adapté (à vingt ans d'intervalle, à peu près)! Je l'ai constaté lorsque j'ai reçu objectif Lune et que je n'ai pas reconnu du tout l'adaptation que je me souvenais avoir empruntée en cassette quelques dix ans avant. Et je suis sûr qu'il ne s'agit pas de la même!
On verra, donc; mais, je préférerai qu'il s'agisse de la seconde adaptation (celle que j'avais empruntée en cassette, qui est sortie au début des années 1980 et qui incluait au casting un certain Patrick Sabatier pour la voix de Tintin), vu que la première est totalement dénuée de musique! Or, l'un des principaux atouts des adaptations tintinesques à la radio est justement la musique.
En tout cas, encore une fois, je félicite Moulinsart S.A. pour cette réédition et souhaite qu'ils aillent plutôt dans ce sens-là que dans d'autres!
image: © 2009, radio France
Aujourd'hui, la date de sortie se précise: il sera disponible le 25 juin. L'ayant commandé, je devrai donc le recevoir d'ici une semaine.
Ce qui est positif (pour une fois) chez Moulinsart S.A., c'est qu'ils se mettent enfin à rendre à nouveau disponibles les adaptations radio. Elles l'ont été en trente-trois tours et en cassette, mais il y a longtemps. En une bonne quinzaine d'années, je suis parvenu à récupérer quasiment toutes ces raretés. Je ne le regrette pas: ces adaptations sont vraiment très bien faites!
La question que je me pose, par contre, c'est quelle adaptation de l'aventure lunaire il s'agit dans ce C.D.? En effet, ce duo d'albums a la particularité d'avoir été deux fois adapté (à vingt ans d'intervalle, à peu près)! Je l'ai constaté lorsque j'ai reçu objectif Lune et que je n'ai pas reconnu du tout l'adaptation que je me souvenais avoir empruntée en cassette quelques dix ans avant. Et je suis sûr qu'il ne s'agit pas de la même!
On verra, donc; mais, je préférerai qu'il s'agisse de la seconde adaptation (celle que j'avais empruntée en cassette, qui est sortie au début des années 1980 et qui incluait au casting un certain Patrick Sabatier pour la voix de Tintin), vu que la première est totalement dénuée de musique! Or, l'un des principaux atouts des adaptations tintinesques à la radio est justement la musique.
En tout cas, encore une fois, je félicite Moulinsart S.A. pour cette réédition et souhaite qu'ils aillent plutôt dans ce sens-là que dans d'autres!
image: © 2009, radio France
