Cette troisième adaptation comporte un épisode qui pourrait faire l'objet d'un article à lui seul. Pourquoi? Parce que
l'affaire Tournesol (tel est le nom de cet épisode) diffère graphiquement et vocalement des épisodes de la série évoquée ici. Mais, il a été réalisé par les mêmes studios, dans la foulée des précédents. Il est cependant le seul à être régulièrement rediffusé à la télé et à avoir eu droit au support D.V.D.. Je l'inclus quand même ici.
Il s'agit d'une série de sept moyens métrages:
objectif Lune,
le crabe aux pinces d'or,
l'île noire, l'étoile mystérieuse,
le secret de La Licorne,
le trésor de Rackham le Rouge et
l'affaire Tournesol.
Ce sont les premiers vrais dessins animés tintinesques et ils ont été réalisés par des Américains! La première version d'
objectif Lune a d'ailleurs fort déplu à Hergé qui a dit <<Coupez!>> dès la première phrase de Tintin!
Et c'est vrai qu'au premier abord, ces dessins animés sont déroutants (pour qui connaît la B.D., bien entendu!). Les différences avec l'oeuvre originale sont innombrables! Certaines peuvent même donner l'envie de ne pas regarder. Par exemple, Tournesol n'a pas de problème d'ouïe! Au niveau de ce qui peut nous choquer visuellement, il y a son manteau qui est passé du célèbre vert à un jaune! Et puis, au niveau scénaristique, parmi les très nombreux changements opérés, on note la présence du capitaine Haddock, du professeur Tournesol et des deux Dupondt dans des épisodes où, originellement, ils sont absents! La palme revient d'ailleurs à
l'île noire, où figurent Tournesol et surtout (au niveau du temps d'apparition à l'écran) Haddock, alors que Tintin ne connaît normalement ni l'un, ni l'autre!
En plus de ce "détail" sur les personnages, on note beaucoup de liberté au niveau du déroulement des scènes. Certains passages entiers sont totalement inventés, ce dès le premier épisode. Dans
objectif Lune, en effet, Milou est malencontreusement envoyé tout seul dans l'espace, à bord d'une fusée expérimental (pas faite pour contenir des passagers). C'est cet événement qui conduit nos amis à partir précipitament pour la Lune. Une fois, il leur arrive également des déboires créés pour cette version, comme l'enfermement dans une grotte.
Je vous passe le reste, parce que ce serait trop long et puis, en plus, je vous invite quand même à découvrir cette série. Pourquoi? Eh bien, parce qu'il s'en dégage quelque chose quand même! Bon, pour quelqu'un qui découvre ça avec en tête les techniques actuelles de dessin animé et qui connaît bien l'univers de Tintin, soit ça l'agace et il arrête assez vite, soit ça le fait rire et ça le rend indulgent. C'est cette dernière voie que j'ai choisie. Il y a sans doute le fait que j'ai découvert cette série petit, à une époque où n'importe quoi sur Tintin me plaisait, qui joue en la faveur de cette série. Je comprendrais qu'un adulte de maintenant, en découvrant cette série, n'aime pas. Je ne suis d'ailleurs pas d'accord avec ceux qui (juste par nostalgie, à mon avis) disent que cette première série de dessins animées de Tintin est meilleure que celle diffusée en 1992 (la plus connue). Là, non!
Pour le burlesque, il est sûr qu'il est plus présent dans cette première série de dessins animés. Pour la fidélité aux albums, optez plutôt pour la plus récente.
Où les trouver, ces épisodes? Eh bien, malheureusement, pour les six premiers, c'est difficile de se les procurer! La dernière fois qu'ils ont été dans le commerce, c'était au début des années 90 (et je tiens à remercier mes parents qui, à l'époque, me les ont tous achetés!), en cassettes vidéos (un épisode à chaque fois). Depuis, seul
l'affaire Tournesol a été réédité. Fin 2007, on pouvait le trouver en D.V.D. dans un coffret intéressant, mais hors de prix. Mais, depuis 2008, on peut se le procurer en D.V.D. tout seul. A noter que cet épisode est aussi régulièrement rediffusé (aux fêtes de Noël, par exemple), ce qui en fait l'épisode le plus connu de cette série un peu oubliée.
image de gauche: © 1981, hachette
image de droite: © 2007, citel vidéo
