Tintin et tutti quanti

Il y a deux mois, sur le site de la FNAC, j'ai appris qu'un C.D. très intéressant allait sortir. Il s'agit d'un disque contenant en M.P.3 l'intégralité de l'adaptation radiophonique d'objectif Lune et on a marché sur la Lune.
Aujourd'hui, la date de sortie se précise: il sera disponible le 25 juin. L'ayant commandé, je devrai donc le recevoir d'ici une semaine.
Ce qui est positif (pour une fois) chez Moulinsart S.A., c'est qu'ils se mettent enfin à rendre à nouveau disponibles les adaptations radio. Elles l'ont été en trente-trois tours et en cassette, mais il y a longtemps. En une bonne quinzaine d'années, je suis parvenu à récupérer quasiment toutes ces raretés. Je ne le regrette pas: ces adaptations sont vraiment très bien faites!
La question que je me pose, par contre, c'est quelle adaptation de l'aventure lunaire il s'agit dans ce C.D.? En effet, ce duo d'albums a la particularité d'avoir été deux fois adapté (à vingt ans d'intervalle, à peu près)! Je l'ai constaté lorsque j'ai reçu objectif Lune et que je n'ai pas reconnu du tout l'adaptation que je me souvenais avoir empruntée en cassette quelques dix ans avant. Et je suis sûr qu'il ne s'agit pas de la même!
On verra, donc; mais, je préférerai qu'il s'agisse de la seconde adaptation (celle que j'avais empruntée en cassette, qui est sortie au début des années 1980 et qui incluait au casting un certain Patrick Sabatier pour la voix de Tintin), vu que la première est totalement dénuée de musique! Or, l'un des principaux atouts des adaptations tintinesques à la radio est justement la musique.

En tout cas, encore une fois, je félicite Moulinsart S.A. pour cette réédition et souhaite qu'ils aillent plutôt dans ce sens-là que dans d'autres!





image: © 2009, radio France

image (sauf texte): © 1976, Casterman

Pour la deuxième adaptation dont je vais vous parler, il y a un petit hic: je n'en ai vu, en tout et pour tout, qu'une minute!

Il s'agit des courts métrages le sceptre d'Ottokar et l'oreille cassée.
Ce sont là les tous premiers dessins animés tintinesques!
Comme vous l'avez lu dans le titre, ce sont deux épisodes semi-animés. Ca veut dire quoi? En bien, tout d'abord, c'est en noir et blanc. Mais, ça, ça n'a aucun rapport. Ca aurait très bien pu être en couleurs et rester semi-animé.
Le principe, c'est que les personnages se déplacent sur un décor dans complétement bouger. En gros, imaginer que vous avez une feuille posée à la verticale et sur laquelle vous avez dessiné un quelconque décor. Vous voulez montrer un personnage se déplaçant dans cedit décor. Pour cela, vous dessinez (en essayant d'avoir de bonne proportion par rapport au décor) un personnage sur une autre feuille. Vous découpez celle-ci pour n'en garder que le personnage. Ce dernier, vous faites avancer devant votre décor, de façon à faire croire qu'il y marche.
Eh bien, c'est ce principe-là qu'on a dans ces deux épisodes de Tintin! Les personnages avançent, mais le corps et les expressions du visage ne bougent quasiment pas. En tous cas, c'est ce que j'ai pu constater dans le très court extrait que je possède.
Où cet extrait se trouve-t-il? Dans un D.V.D. sorti l'année dernière, intitulé moi, Tintin et disponible (à ce jour) soit avec un autre D.V.D., Tintin et moi, soit dans un coffret nommé Hergé, très cher et qui contient plein de trucs.
En fait, le D.V.D. qui nous intéresse ici reprend un célèbre documentaire fait sur et avec Hergé en 1976 et modifié quelques années plus tard. Lorsque, dans ce film, sont évoquées les adaptations de Tintin sur écran, on a le droit au tout début du spectre d'Ottokar. La première scène montre, comme dans l'album, Tintin marchant dans un square. On entend un récitant: le célèbre Jean Nohain. Par contre, je ne sais pas s'il n'y a, comme voix, que le récitant ou si les personnages parlent également.
En tous cas, on entend très peu parler de ces deux épisodes. Peut-être est-ce parce qu'ils ont déçu l'auteur original. Mais, même les collectionneurs n'en parlent que très rarement, alors qu'ils s'arrachent les tous premiers films faits avec des simples diapositives et qui doivent être pourtant moins divertissants que les semi-animés.
Je ne sais pas si ces deux épisodes referont un jour surface, alors que certaines vieilles adaptations resortent. On verra bien.

Tout espoir n'est pas perdu: dans mon article sur le film à poupées, fait il n'y a pas si longtemps (l'article, pas le film), je me demandais si on aurait un jour celui-ci en D.V.D. simple (le film, pas l'article). Eh bien, oui! Il sort dans une semaine!... En plus, il aura un prix normal! Incroyable!
Prochaine étape, Messieurs de Moulinsart: la toute première série de dessins animés! C'est en tous cas de ceux-ci dont je vous parlerai la prochaine fois!




image de gauche (sauf effet de vieillissement): © 1937, Casterman
image de droite (sauf effet de vieillissement): © 1940, Casterman

J'ai appris la bonne nouvelle il y a quelques jours.
Souvenez-vous: à Noël, les éditions Moulinsart ont sorti un coffret contenant tous les épisodes de la série 1992 des Tintin (celle qui passe à la télé, quoi), ainsi que le temple du soleil, l'affaire Tournesol, Tintin et le lac aux requins versions produites par belvision (c'est-à-dire les vieilles versions, introuvables dans le commerce depuis quinze ans et diffusées à peine un fois par an à la télé) et, surtout,... Je vous le donne en mille! Devinez quoi!... Vous voyez pas?... Indice: J'en ai parlé il y a de cela deux articles!... la version poupées du crabe aux pinces d'or.
Cool, hein?
Seulement, pour se procurer tout ça, il fallait près de trois cents euros! Et c'était de l'édition limitée!
Mais, comme je l'avais prévu (Si si, je vous jure!), ces quatre raretés vont sortir chacun en D.V.D. simple, le 14 mai prochain!
Je pense que je ne vais pas attendre longtemps avant de me les procurer: ça faisait tellement d'années (depuis que le D.V.D. a remplacé la cassette vidéo, en fait) que j'attendais ça! Et je ne vous dis pas pour le crabe aux pinces d'or! Si j'avais été né à l'époque, ça ferait soixante-et-un ans que j'attendrais de me le procurer!! Je pense qu'il va être le premier que je vais m'aquérir.

Allez, Moulinsart! Continuez comme ça (mais n'en rajoutez pas sur les produits dérivés qui sont à la limite du truc inintéressant)! Prochaine étape: rééditer en D.V.D. les six épisodes de la série de 1961... et, pourquoi pas, les deux dessins semi-animés introuvables depuis toujours (que je ne connais pratiquement pas)!

Je vois dans vos yeux que vous êtes tous très contents!
Eh bien, profitez-en pour me le confirmer en laissant ici un commentaire!

J'en profite pour remercier tous ceux qui m'ont laissé des commentaires depuis le début! Continuez!





images: © 2007, éditions Moulinsart

Ont été effectués aujourd'hui:
- corrections orthographiques (presque tous les articles)
- modifications de mise en page (articles dates importantes)
- ajouts de dates (quelques articles dates importantes).





image: © 1929, les éditions du petit vingtième